Do konce čtvrtečního dne chybělo pouze čtyřicet minut, když hlídka městských strážníků vyjela prověřit oznámení k obchodnímu centru v městské části Dvory. Tam mělo docházet k vloupání do kontejneru u jedné z prodejen. Byť byla hlídka na místě během velmi krátké chvíle, pachatelé měli náskok, jelikož se v místě pochopitelně příliš dlouho nezdržovali a odešli pryč. Po rozhovoru s pracovníkem ostrahy strážníci zjistili popis obou mužů, kdy se jeden za pomoci páčidla dostal do kontejneru a druhý pozoroval, jestli je někdo nepozoruje. K jejich smůle právě oni byli pozorováni. Strážníci se vydali prohledat okolí a několikaminutový náskok byl fuč. Oba muži, odpovídající popisu, byli spatřeni v blízkosti fotbalového hřiště ve Dvorech, kde se s nimi strážníci dali "do řeči". Po prokázání totožnosti ukázali hlídce obsah batohů, ve kterých se nacházel topný konvektor a vakuovačka potravin. Následně se jeden mužů hlídce přiznal, že právě on vlezl do oploceného prostoru, kde odcizil zboží, které mají u sebe. Pro podezření ze spáchání trestného činu byla na místo přivolána hlídka policistů, která si pětapadesátiletého a dvaadvacetiletého muže převzala k dalším úkonům.
